Offre de remise hivernale

1. PRODUITS PROMOTIONNELS, DÉTAILLANTS PARTICIPANTS, PÉRIODE PROMOTIONNELLE ET PARTICIPANTS

1.1. Cette promotion de remises à l’achat est organisée par Canon Canada Inc. (« Canon ») et uniquement applicable aux achats de nouveaux objectifs RF, RF L ou RF-S énumérés ci-après auprès d’un de nos détaillants participants au Canada, conformément à l’annexe 1 (les « produits promotionnels ») et à l’annexe 2 (les « détaillants participants), entre le vendredi 20 février 2026 à 0 h (HE) et le jeudi 12 mars 2026 à 23 h 59 (HE) inclusivement (la « période promotionnelle »). Tous les autres produits et détaillants sont exclus. Certains produits promotionnels peuvent être vendus dans le cadre d’une offre groupée, mais SEULEMENT TROIS (3) demandes de remise à l’achat seront permises par ménage. Les achats doivent être de véritables transactions en argent comptant ou par un mode de paiement équivalent. Seuls les produits promotionnels vendus par un détaillant participant sont admissibles. Certains détaillants participants pourraient exploiter une plateforme commerciale où d’autres commerçants ont le droit de vendre leurs produits; les produits achetés dans ces plateformes ne sont pas admissibles. De plus, ne sont pas admissibles les produits promotionnels achetés dans le cadre d’un programme de ventes destiné aux comptes commerciaux d’entreprise. Toute participation à la présente promotion qui ne respecte pas les exigences susmentionnées sera déclarée invalide par Canon à son entière discrétion.

1.2. Tous les participants doivent être âgés de 18 ans et plus et résider au Canada (un « participant »).

1.3. Tous les participants sont réputés avoir accepté d’être liés par les présentes modalités.

1.4. Tous les produits promotionnels doivent être neufs et porter la marque Canon. Ne sont pas admissibles les produits usagés ou remis à neuf et les produits contrefaits ou qui portent atteinte à un droit de propriété intellectuelle du Groupe Canon de quelque façon que ce soit, notamment les produits parallèles ou dits du « marché gris ».

 

2. PARTICIPATION

2.1. Pour participer à la promotion de remises à l’achat, le participant doit acheter des produits promotionnels (ceux-ci étant décrits en détail dans les présentes modalités) auprès d’un détaillant participant pendant la période promotionnelle au Canada ET présenter une demande valide en ligne entre le vendredi 20 février 2026 à 0 h (HE) et le dimanche 12 avril 2026 à 23 h 59 (HE) inclusivement.

2.2. À cet effet, le participant doit dûment remplir une demande complète en bonne et due forme (en indiquant entre autres le numéro de série d’un produit admissible) en ligne au www.canoncreatorlab.ca/offres/?lang=fr pour un produit promotionnel acheté au Canada. Le participant doit numériser, téléverser et joindre à sa demande une copie de son reçu, ou encore de la confirmation de sa commande pour un achat effectué sur Internet. Il recevra ensuite par courriel l’accusé-réception de sa demande. Si vous ne recevez pas l’accusé-réception dans les 24 heures qui suivent le traitement de votre demande ou si vous ne disposez pas d’un ordinateur, appelez notre ligne de dépannage au 1 800 OK-CANON.

2.3. L’offre et les remises en différé sont sujettes au volume et à la disponibilité des produits promotionnels, jusqu’à épuisement des stocks. Le participant doit acheter les produits selon le ratio indiqué en annexe. Canon n’est pas responsable du défaut d’un détaillant de traiter une commande de produits promotionnels pendant la période promotionnelle.

2.4. Canon ne traitera aucune demande reçue après le dimanche 12 avril 2026 à 23 h 59 (HE), ni aucune demande qu’elle juge incomplète ou illisible. Canon n’est pas responsable des demandes retardées ou non acheminées.

2.5. Ne sont pas admissibles à la présente promotion les demandes d’entreprises ou de particuliers qui font des achats en gros (soit plus de trois (3) produits promotionnels correspondant à plus de trois (3) inscriptions séparées pendant la période promotionnelle, à l’exception des cas où les produits en question sont vendus dans le cadre d’un ensemble ou d’une offre groupée, comme il est mentionné à la clause 1.1).

 

3. REMISES À L’ACHAT

3.1. Le participant recevra une remise, conformément à l’annexe 1, aux montants indiqués pour l’achat de produits promotionnels.

3.2. Une fois la demande reçue et vérifiée, Canon effectuera un virement électronique dans le compte bancaire du participant. Aucun autre mode de paiement, notamment par chèque ou en argent comptant, ne sera utilisé.

3.3. Canon, dans la mesure du possible, effectuera le virement dans les quatre à six (4 à 6) semaines suivant la réception d’une demande complète et valide.

3.4. Un seul virement électronique par demande valide. Maximum de trois (3) demandes valides par ménage.

3.5 Canon Canada Inc. n’accepte que les demandes correspondant à un compte d’une banque assurée par la Société d’assurance-dépôts du Canada. Pour savoir si votre banque est affiliée, consultez la liste des membres : https://www.sadc.ca/deposants/liste-des-membres/

 

4. PROMOTEUR

4.1. Le promoteur est Canon, qui a son siège social au 8000 Mississauga Road, Brampton (Ontario) L6Y 5Z7.

 

5. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

5.1. Dans toute la mesure permise par la loi, Canon ne saurait être tenue responsable des pertes, dommages ou préjudices, quelle qu’en soit la nature ou la cause, subis par un participant dans le cadre de la présente promotion. Toutefois, le présent règlement ne saurait en aucun cas soustraire Canon à sa responsabilité ni limiter celle-ci dans le cas d’un préjudice ou d’un décès causé par la négligence avérée d’un employé ou mandataire de Canon.

5.2. S’il survient une situation exceptionnelle, Canon peut annuler ou modifier la présente promotion en tout temps, sans engager sa responsabilité, pourvu que ces changements soient nécessaires et justifiés par des motifs objectifs.

5.3. Canon se réserve le droit de vérifier la conformité de toute demande aux présentes modalités ainsi que de demander des renseignements supplémentaires et des documents à l’appui. Elle peut aussi disqualifier une demande ou un participant si elle soupçonne un quelconque abus de la promotion. Ses décisions concernant la promotion sont sans appel, et elle n’enverra aucune correspondance à ce sujet.

5.4. Si un tribunal compétent ou une autre autorité compétente juge qu’une disposition des présentes modalités est nulle, illégale ou inapplicable, cette disposition est alors retranchée des modalités, dont les dispositions restantes demeurent en vigueur dans toute la mesure permise par la loi.

5.5 Canon et ses sociétés associées ou affiliées, fournisseurs, agences de publicité ou de promotion et toute autre entité participant à l’élaboration, à la production, à l’administration ou à la réalisation de la présente promotion, et chacun de leurs mandataires, employés, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs (ensemble, les « parties exonérées ») ne sauraient être tenus responsables : i) de toute panne du site Web de Canon ou d’un site tiers pendant la promotion; ii) de tout mauvais fonctionnement ou autre problème touchant entre autres les réseaux ou lignes téléphoniques, les systèmes en ligne, les serveurs, les fournisseurs de service, le matériel informatique ou les logiciels; iii) du défaut de recevoir, de saisir ou d’enregistrer tout enregistrement de produit, tout consentement ou toute information, notamment en raison de problèmes techniques ou d’une congestion sur Internet ou sur un site Web; iv) de tout dommage subi par l’ordinateur ou tout autre dispositif d’un participant ou d’un tiers et dont la cause est directement ou indirectement liée à la participation à la promotion; ou v) de toute combinaison de ce qui précède.

5.6 En participant à la présente promotion, chaque participant s’engage par les présentes à respecter les conditions suivantes : i) se conformer aux présentes modalités; ii) dégager les parties exonérées de toute responsabilité en lien avec la présente promotion et sa participation à cette promotion; iii) consentir à la publication, à la reproduction ou à d’autres utilisations de son nom, de ses déclarations concernant la promotion ou de sa photo ou autres ressemblances, sans aucun autre avis ni aucune autre compensation, dans tout contenu publicitaire ou promotionnel produit par Canon ou au nom de celle-ci par quelque moyen que ce soit, notamment dans les médias imprimés, par radiodiffusion ou sur Internet.

 

6. RENSEIGNEMENTS

6.1. En participant à la présente promotion, chaque participant consent expressément à ce que Canon, ses mandataires et ses représentants stockent, communiquent et utilisent ses renseignements personnels ou autres accompagnant sa participation, aux seules fins d’administrer la promotion et conformément à la politique de confidentialité de Canon (consultable par le lien ci-dessous). Le présent paragraphe ne limite pas la portée des autres consentements qu’un particulier peut donner à Canon ou à un tiers en lien avec la collecte, l’utilisation ou la divulgation de ses renseignements personnels. Canon est responsable du traitement des renseignements personnels fournis par les participants. Tous les renseignements personnels fournis à Canon sont traités a) par Canon et son fournisseur tiers, Benamic Ltd, située au parc technologique IDA Business and Technology Park, Ring Road, Kilkenny (Irlande), aux fins d’administration de la présente promotion, et, s’il y a lieu b) par Canon et ses sociétés affiliées à des fins de marketing – si le participant a consenti à recevoir des communications promotionnelles de Canon. Pour en savoir plus sur notre utilisation de vos renseignements, y compris votre consentement aux communications promotionnelles, consultez notre politique de confidentialité : https://www.canon.ca/fr/privee

6.2. Le participant qui refuse que ses coordonnées soient utilisées à des fins promotionnelles ou que Canon communique avec lui dans le cadre de promotions similaires ne doit PAS cocher la case de consentement correspondante au moment de remplir le formulaire de réclamation de la prime.

6.3. Les renseignements personnels fournis sont conservés dans un espace sécurisé et peuvent être transférés à l’étranger sur un serveur sécurisé. Pour en savoir plus sur les moyens par lesquels nous protégeons vos renseignements, consultez notre politique de confidentialité : https://www.canon.ca/fr/privee

 

7. DROIT APPLICABLE ET CHOIX DU FOR

La présente promotion est régie par les lois de la province de l’Ontario et les lois du Canada en vigueur, et est interprétée en conséquence. Ce sont les tribunaux de l’Ontario qui ont compétence pour tout litige se rapportant à cette promotion, et vous reconnaissez leur compétence juridictionnelle ainsi qu’acceptez que toute procédure judiciaire en lien avec ladite promotion soit engagée et menée uniquement auprès de ces tribunaux.

CANON et EOS sont des marques déposées de Canon Inc.

 

Annexe 1 – Remise à l’achat pour les produits promotionnels suivants

Achetez n’importe lequel des objectifs admissibles suivants et recevez une remise en argent par objectif. Les objectifs admissibles et les montants de remise applicables sont énumérés ci-dessous. Limite – 3 achats par ménage.

No d’article	Nom du produit	PDSF	Montant de la remise
3684C002	RF 24-240 mm F4-6,3 IS USM	1 299,99 $	125,00 $
5050C002	RF 100-400 mm F5,6-8 IS USM	949,99 $	100,00 $
6535C002	RF 28-70 mm F2,8 IS STM	1 599,99 $	125,00 $
5775C002	RF 15-30 mm F4,5-6,3 IS STM	799,99 $	100,00 $
5668C002	RF 24 mm F1,8 MACRO IS STM	849,99 $	100,00 $
5564C002	RF-S 18-150 mm F3,5-6,3 IS STM	699,99 $	100,00 $

 

Annexe 2 – Détaillants participants au Canada

ABC Office Equipment

Aden Camera

Beau Photo

Bell Arte Foto Source

Best Buy (EXCLUDES 3RD PARTY DEALERS / MARKETPLACE)

BJ Photo

Broadway Camera

Camera Canada

Camera Kingston Foto Source

Camtec

Canon Boutique

Carman’s Foto Source

Don’s Photo

Downtown Camera

DV Shop

Excellent Photo

Foto Source Canada

Gosselin Photo

Henry’s

Ivan’s Foto Source

Kerrisdale Cameras

Leclérc Camera

London Drugs

Lord Photo

McBain Camera

Newfoundland Camera

Peterborough Photo

Photo J

Photo Laplante

Photo Service

Pix M

Royal Photo

Saneal Cameras

The Camera Store

Visions Electronics

Vistek

Zone-Image Valleyfield